Parabéns, você acaba de adquirir a mais moderna e alta tecnologia para proporcionar comodidade e segurança no controle de acesso ao seu imóvel: a Fechadura Inteligente, pela qual o acesso pode ser liberado por chave, biometria, senha ou cartão de proximidade.
Em perfeita harmonia com o design luxuoso, apresenta-se o painel com o leitor biométrico, que possibilita, de forma simples e descomplicada, o cadastramento da sua  biometria.
Comece agora mesmo a desfrutar da tranquilidade, segurança e luxo que a Fechadura Inteligente lhe oferece.
 
ESPECIFICAÇÕES  TÉCNICAS:
- Uso indicado: porta de giro, porta pivotante.
- Compatível com portas de, no mínimo, 50 mm a 90 mm de espessura.
- Leitor  biométrico.
- Aviso de voz.
- Visor iluminado.
- Display touch.
- Idiomas: inglês e mandarim.
- 4 trancas.
- Lado da maçaneta: direita ou esquerda.
- Tipo de instalação: embutida.
- Distância da broca e eixo: 60 mm ~ 68 mm.
- Fonte de energia: 4 pilhas AA (não inclusas).
- Opções de acesso: chave, biometria, senha e cartão de proximidade.
- Dimensões aproximadas* (A x L x P): 39 cm x 16 cm x 8 cm (Painel externo).
34 cm x 16 cm x 8 cm (Painel externo).
*Cada painel, já inclusa a maçaneta.

CONTEÚDO DA EMBALAGEM:

01 Máquina da fechadura. 01 Gabarito.
01 Painel interno com maçaneta. 02 Borrachas de acabamento.
01 Painel externo com maçaneta. 01 Contra testa.
01 Miolo com 2 Chaves. 01 Manual do usuário.
03 Cartões de proximidade. 01 Kit de instalação.**
**A utilização do conteúdo do kit pode variar de acordo com a porta.

1. INSTRUÇÕES  DE  SEGURANÇA:

1. Contrate um técnico especializado de sua confiança para instalação da fechadura.
2. Certifique-se de instalar sua fechadura em um ambiente protegido do sol, da chuva e da umidade.
3. Evite quedas, elas podem danificar o produto.
4. Não desmonte o painel da fechadura, isso pode danificá-lo, o que inviabiliza a garantia.
5. Retire as pilhas quando o produto não estiver em uso, para protegê-lo de possíveis danos causados pelo vazamento de líquido da bateria.
6. Ao instalar as pilhas, verifique se as polaridades estão corretas.
7. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo mau uso ou má instalação.
8. Certifique-se de que nenhuma pessoa não autorizada tenha acesso à senha. Para isso, recomenda-se a troca da senha periodicamente.
9. Não opere o produto com as mãos úmidas, mantenha líquidos em geral longe do produto ou o mesmo poderá sofrer danos e deixar de funcionar adequadamente.
10. Não use força excessiva ou objetos cortantes para tocar o painel, pois podem danificá-lo.
11. Certifique-se de que a porta esteja completamente fechada ao entrar ou sair.
 
2. O PRODUTO: （FOTOS DISPONIVEL EM MANUAL DE USO DENTRO DA CAIXA DO PRODUTO）

3. INSTALAÇÃO:
3.1. REINICIANDO PARA AS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA:
Antes de instalar a fechadura, reinicie para a configuração padrão de fábrica pressionando durante 3 segundos o botão RESET localizado no verso do painel externo.

OBS.: este procedimento também pode ser realizado caso sua fechadura apresente algum tipo de falha no sistema.
（FOTOS DISPONIVEL EM MANUAL DE USO DENTRO DA CAIXA DO PRODUTO）

3.2. POSICIONAMENTO  PARA  INSTALAÇÃO:
No verso do painel externo contém um disco com as especificações   "R" e "L" conforme mostra a imagem ao lado. Gire o eixo a 180° para ajustar a posição correta de acordo com o lado de abertura da porta, conforme demonstrado no diagrama abaixo.

R (RIGHT): quando a porta abre para a direita,tanto para dentro quanto para fora. 
L (LEFT): quando a porta abre para a esquerda,tanto para dentro quanto para fora.

（FOTOS ILUSTRATIVO DISPONIVEL EM MANUAL DE USO DENTRO DA CAIXA DO PRODUTO）

3.3. INVERSÃO DA MAÇANETA:

1º - Utilize uma chave Philips (não inclusa) para soltar  o parafuso que prende a maçaneta, localizado no centro do verso de cada painel.
2º - Feito isso, puxe delicadamente a maçaneta, gire-a em um ângulo de 180° e encaixe-a novamente.
3º - Aperte o parafuso novamente para fixar a maçaneta.
（FOTOS ILUSTRATIVO DISPONIVEL EM MANUAL DE USO DENTRO DA CAIXA DO PRODUTO）

3.4. INVERSÃO DO TRINCO:

Ao inverter o lado de abertura da Fechadura Inteligente, deve-se também inverter o lado do trinco da máquina  da fechadura.
（FOTOS ILUSTRATIVO DISPONIVEL EM MANUAL DE USO DENTRO DA CAIXA DO PRODUTO）

3.5. GABARITO: (DISPONÍVEL NO MANUAL DE USO DENTRO DA CAIXA DO PRODUTO）
OBS.: este gabarito é somente para a ilustração das medidas a serem usadas.
Para realizar as furações utilize o gabarito, impresso separadamente deste manual, contido no conteúdo da embalagem do produto.

3.6. MONTAGEM DA FECHADURA:  （FOTOS ILUSTRATIVO DISPONIVEL EM MANUAL DE USO DENTRO DA CAIXA DO PRODUTO）

*ATENÇÃO:
• Siga rigorosamente as medidas de furação do gabarito que acompanha impresso separadamente
deste manual para realizar os furos na porta.
• Quando a porta já houver as furações, verifique antes de iniciar a instalação da fechadura se as distancias e medidas das furações estão de acordo com o gabarito impresso.
• Recomenda-se a instalação da Fechadura Inteligente em portas de 50 mm a 90 mm de espessura.

INSIRA AS PILHAS: （FOTOS ILUSTRATIVO DISPONIVEL EM MANUAL DE USO DENTRO DA CAIXA DO PRODUTO）
1 - Após a instalação da fechadura, remova a tampa do miolo. Com o auxilio de uma chave Philips (não inclusa) retire o parafuso da tampa do compartimento de pilhas.

2 - Com cuidado, puxe a tampa do compartimento de pilhas para baixo e insira quatro pilhas AA (não inclusas). Ao instalar as pilhas, verifique se as polaridades estão corretas. Insira e   parafuse novamente a tampa.

ATENÇÃO:
• Ao instalar as pilhas, imediatamente, aparecem as opções de idioma. Digite 1 para mandarim ou 2 para inglês.
• Realize todos os procedimentos de cadastro com a porta aberta.
• Guarde sua senha em lugar seguro, para que pessoas não autorizadas não tenham acesso a ela.
• Troque sua senha regularmente ou sempre que julgar necessário, para evitar que outras pessoas a descubram.
• Verifique se a nova senha está funcionando corretamente enquanto a porta estiver aberta.
• Posicione a maçaneta para cima para trancar a porta. Para destrancar, utilize um dos meios de acesso cadastrados.

5. MODO DE USO:

• Toque qualquer uma das teclas .touch, para acender o display.
• Digite o número 0 e, em seguida, confirme com o #. No visor,
aparecerá "Authorize"; em seguida, digite a senha padrão 0123456789 e #, para confirmar e acessar o menu de configurações.
• Durante toda a operação, utilize as teclas 2 (subir); 8 (descer);4 (esquerda) e 6 (direita), # (confirmar), * (voltar) e selecione as seguintes funções:
User manage (Gerenciamento de usuário);
Authority (Autoridade), Security (Segurança);
Time Set (Configuração da hora);
Voice Set (Configuração sonora);
Record (Registro);
Sys initialize (Inicializar sistema);
About (Sobre o dispositivo).
(FOTOS ILUSTRATIVO DISPONIVEL EM MANUAL DE USO DENTRO DA CAIXA DO PRODUTO）
 
5.1. User Manage (gerenciam.
 
ento de usuário): para realizar o cadastro de usuários, selecione
 
[+] Add user (Adicionar usuário). Você pode optar por adicionar uma senha numérica, registrar
a biometria ou utilizar o cartão de proximidade. É possível também adicionar as três opções de acesso para o mesmo usuário. Confirme com #.

A) Senha Numérica: escolha de seis a dez dígitos. No caso de a senha conter menos de dez dígitos, para aumentar a proteção durante seu uso, você pode simular uma senha digitando quaisquer números junto a senha (antes ou depois). Não exceda a quantidade de dez dígitos.
Confirme com # ou delete com *.
B) Cartão de Proximidade: aproxime o cartão no display para registrá-lo.
C) Leitura Biométrica: coloque a mesma digital quatro vezes seguidas no leitor para registrá-la.
Repita a operação para cadastrar outros usuários.

Para adicionar ou alterar as opções de acesso, selecione um usuário e clique em Key Management (Gerenciamento de acesso). Para liberar a entrada, utilize uma de suas opções de acesso registrada.

Em Change Permission (Alterar permissão de acesso), altere as configurações de permissão dos usuários para: crianças, convidados, babá etc.
Para excluir a opção de acesso de um usuário, selecione Deleted user (Deletar usuário) e confirme com #. OBS.: o usuário 001 é o administrador e não será possível remover o seu acesso, somente alterá-lo,
a menos que se faça uma restauração de fábrica.

5.2. Authority (Autoridade): selecione umas das opções de usuário (crianças, convidados, babá etc.).

5.2.1. Utilize a tecla 6 para selecionar o dia, mês e ano para permissão da primeira à última data acesso. Ajuste-os utilizando as teclas 2 ou 8.
5.2.2. Ao concluir, volte ao início com a tecla 4 e, com a tecla 8, desça para a próxima opção, que permitirá configurar o período de horas permitido para acesso.
5.2.3. Utilize a tecla 6 para selecionar esse período permitido, entre hora inicial e hora final. Ajuste-as utilizando as teclas 2 ou 8.
5.2.4. Ao concluir, toque em # para confirmar.

5.3. Security (Segurança):
A) One Key (Uma chave de acesso): permite apenas um tipo de opção de acesso para liberar a entrada (senha numérica, cartão de proximidade ou biometria).
B) Two Key (Duas chaves de acesso): permite dois tipos de opções de acesso para liberar a entrada. Pode ser uma opção de cada usuário diferente ou duas opções de acesso diferentes do mesmo usuário.
C) Two User (Dois usuários): permite apenas duas opções de acesso de usuários diferentes para liberar a entrada, um primeiro específico solicita e um segundo também específico libera, sempre nessa sequência.

5.4. Time Set (Configuração sonora):
Utilize 4 ou 6 para selecionar a hora, minuto, dia, mês e ano; ajuste-os utilizando os números 2 ou 8
das teclas touch.
 
5.5. Voice Set (Configuração de áudio): selecione as opções de configuração de som com as teclas 2 ou 8; para alterá-las, utilize 4 ou 6:
A) Keypad tone (Tom do teclado): liga ou desliga o som das teclas.
B) Prompt tone (Tom de alerta): liga ou desliga o áudio de confirmação de abertura da Fechadura.
C) Volume: aumenta e diminui o volume do aviso de voz.

5.6. Record (Registro): lista de registro dos usuários que acessaram o imóvel.

5.7. Sys Initialize (Resetar sistema): reinicia a configuração do sistema com os padrões da  fábrica.

5.8. About (sobre o sistema): mostra o ID e a versão do sistema do produto.

TOME OS DEVIDOS CUIDADOS COM OS CARTÕES DE PROXIMIDADE
• Não permita que pessoas não autorizadas tenham acesso aos cartões.
• Guarde os cartões de proximidade em um local longe de intempéries, moedas, metais, imãs, smartphones e outros aparelhos eletrônicos que podem causar danos.

6. SOLUÇÕES  DE  PROBLEMAS:

6.1 PROBLEMAS E SOLUÇÕES

Não é possível alterar a senha. 
-Isso pode acontecer devido a um atraso na mudança de senha.
-Realize a operação enquanto o display touch es�ver aceso.

Não há energia. 
-Verifique se as pilhas estão com carga e se os polos (+ / -) estão posicionados corretamente.

Mesmo após digitar a senha, o acesso não é liberado. 
- Verifique se digitou a senha corretamente.
-Verifique se o teclado touch permanece aceso durante a digitação da senha numérica.
-Digite novamente enquanto o teclado es�ver aceso (o painel se apaga automa�camente após 5 segundos de ina�vidade).
-Após digitar a senha, confirme com #.

Cartão de proximidade e a biometria não funcionam. 
-Verifique se o cartão de proximidade  e a biometria foram registrados corretamente. Caso seja necessário, refaça as configurações de registro de usuário e tente abrir a porta novamente.
-Posicione corretamente o cartão de proximidade no painel ou a digital registrada no leitor biométrico.

A fechadura apresenta falhas. 
-Realize o procedimento de reset acessando em configurações a opção "Sys ini�alize" e confirme com #.
-Caso houver um problema de travamento do sistema, remova o painel externo e pressione durante 3 segundos o botão RESET localizado na parte superior interna no verso do painel, conforme demonstrado no item 3.1.